Em meu sistema já estavam instalados os driver oficiais da nVidia, porém os mesmo eram muito novos, e não dão mais suporte para esta placa.
Primeiro vamos verificar se o módulo está carregado:
lsmod | grep nvidia
Como não tivemos nenhuma saída, significa que o módulo não está carregado.
Agora vamos tentar carregar o módulo.
modprobe nvidia
O comando acima nos dá um erro genérico. Para saber qual é o problema realmente usamos o comando dmesg.No final do comando dmesg, temos as seguintes mensagens:
[ 502.251445] NVRM: The NVIDIA GeForce4 MX 4000 GPU installed in this system is
[ 502.251449] NVRM: supported through the NVIDIA 96.43.xx Legacy drivers. Please
[ 502.251451] NVRM: visit http://www.nvidia.com/object/unix.html for more
[ 502.251453] NVRM: information. The 260.19.12 NVIDIA driver will ignore
[ 502.251463] NVRM: No NVIDIA graphics adapter found!
[ 502.251449] NVRM: supported through the NVIDIA 96.43.xx Legacy drivers. Please
[ 502.251451] NVRM: visit http://www.nvidia.com/object/unix.html for more
[ 502.251453] NVRM: information. The 260.19.12 NVIDIA driver will ignore
[ 502.251463] NVRM: No NVIDIA graphics adapter found!
Essa foi a dica que precisava para saber que necessitamos dos driver legados versão 96.43.xx, que ainda suportam minha placa.
Para minha sorte, no respositório non-free do debian squeeze, o driver está disponível para download.
Então bastou digitar:
apt-get install nvidia-glx-legacy-96xx-dev nvidia-glx-legacy-96xx
O driver foi compilado e instalado automaticamente. Logo após, se deu tudo certo, basta reiniciar o computador, para descarregar o driver antigo e carregar o driver recém instalado.
Se você tiver algum erro, pode ser que alguma coisa necessária para a compilação dos drivers não esteja instalado, como o pacote build-essential, ou os headers da sua kernel.
Se o xorg não foi configurado automaticamente, você pode configura-lo facilmente utilizando a aplicação nvidia-xconfig.
Após o reinício, a diferença na performance do meu computador foi evidente.
O flash player, que fazia com que o navegador parasse de responder, agora está normal.